Àαâ°Ë»ö¾î : ÀÚÀ¯Ä®·³, ¿¡¼¼ÀÌ
Ȩ > ¿¬ÀçÄ®·³ | ¹Ú»óµµ ¸ÂÀ屸
     
Áøº¸¿Í ¹ÙÁö»çÀå
¹Ú»óµµ 2012³â 05¿ù 23ÀÏ (¼ö) 01:18:10
15³â Àü °í¹ßÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÒ ¶§¿´½À´Ï´Ù. ¼­¿ï ¿Ü°û¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ²Ï À¯¸íÇÑ ³ªÀÌƮŬ·´ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¶Á÷Æø·Â¹è°¡ ¿î¿µÇÑ´Ù´Â ÀÌ ³ªÀÌÆ®´Â »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¹Ì¼º³âÀÚ¸¦ ÀÔÀå½ÃÄѼ­ »çÀåµéÀÌ ±¸¼ÓµÇ°í ¿µ¾÷Á¤Áö óºÐÀ» ¼öÂ÷·Ê ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ‘»çÀåµé’À̶ó´Â º¹¼ö¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÒ¹ý ÇàÀ§·Î »çÀåÀÌ ±¸¼ÓµÇ¸é ³ªÀÌƮŬ·´ÀÇ ½ÇÁ¦ ÁÖÀÎÀÎ Á¶Á÷ Æø·Â¹è°¡ ´Ù¸¥ ¹ÙÁö »çÀåÀ» °í¿ëÇß°í ±× ¹ÙÁö »çÀåÀÌ ±¸¼ÓµÇÀÚ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÙÁö»çÀåÀ» °í¿ëÇؼ­ ³ªÀÌÆ® Ŭ·´À» ¿î¿µÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾÷Á¤Áö¾ß ³¯Â¥¸¸ Áö³ª¸é ´Ù½Ã Àå»ç°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ°í ½ÇÁ¦ ÁÖÀÎÀÌ ±¸¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÙÁö »çÀåÀÌ ±¸¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ï Á¶Á÷ Æø·Â¹è·Î¼­´Â ´õ¿í °ú°¨ÇÏ°Ô ºÒ¹ý¿µ¾÷À» °¨ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×µéÀº ¹ýüÁ¦ÀÇ Çã¼úÇÑ Á¡À» ±×µéÀÇ Á¶Á÷·ÂÀ¸·Î ±Øº¹ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á÷¾÷ÀÎ Àú´Â ¿ì¼± 'µµ´ëü ¹ÙÁö»çÀåÀÌ ¾îµð¼­ ³ª¿Â ¸»Àϱî?’ ±Ã±ÝÇß½À´Ï´Ù.
¹ÙÁö»çÀåÀÇ ¹ÙÁö´Â ‘ÃѾ˹ÞÀÌ’ÀÇ '¹ÞÀÌ'°¡ '¹ÙÁö'·Î º¯ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¸» ±×´ë·Î ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ó¹úÀ» ¹Þ´Â ¿ªÇÒÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÁøÂ¥ »çÀåÀº µû·Î ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

Áö³­ 4¤ý11¼±°Å °æ¼± ºÎÁ¤À¸·Î È帰¡ ¹Ù²ï °÷ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®Á¦ÀÇ À庻ÀÎÀÎ ´ç½Ã ÅëÇÕÁøº¸´çÀÇ ´ëÇ¥´Â »çÅð Àǻ簡 ¾ø´Ù°í ¹öƼ´Ù ¿©·ÐÀÇ ¹µ¸Å¸¦ ¸ÂÀÚ ¼±¼ö¸¦ ¹Ù²ã¼­ ¼±°Å¸¦ Ä¡·¶½À´Ï´Ù. ´ç ´ëÇ¥ÀÎ È帰¡ °æ¼± ºÎÁ¤À» ÀúÁú·¶´Ù¸é Èĺ¸ °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ´çÂ÷¿øÀÇ Èì°áÀÌ µÇ´Âµ¥ ¼±¼ö¸¦ ¹Ù²ã¼­ ÃѼ±À» Ä¡¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °°Àº ´çÀÇ Èĺ¸³¢¸® °æ¼±À» ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ »ó½ÄÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â °æ¼± ºÎÁ¤À¸·Î ¼±ÀÇÀÇ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº »ó´ë´çÀÇ Èĺ¸¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ¾çº¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¸®·Î »ý°¢µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ºÒ¹ý¿µ¾÷À¸·Î ¹ÙÁö»çÀåÀÌ ±¸¼ÓµÇÀÚ »õ·Î¿î ¹ÙÁö»çÀåÀ» ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈ÷´Â °Í°ú º°·Î ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº °Í °°¾Æ º¸¿´½À´Ï´Ù.

º¸¼ö¿Í »ó¹ÝµÇ´Â À̳äÀÎ Áøº¸´Â ¿ª»ç¸¦ ¹ßÀü½ÃŲ ¿øµ¿·ÂÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ ³»°É¾ú´ø ¾Ó½Ã¾Ó·¹ÁüÀÇ Å¸ÆÄ´Â Áøº¸°¡ ÀÌ·èÇÑ À§´ëÇÑ ¾÷Àû Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½º¹Î Çõ¸íÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ Áßµ¿±¹°¡ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ¿­Ç³ ¿ª½Ã Áøº¸ ¼¼·ÂÀÌ ´ëÁßÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò°Ô µÉ ¶§ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÈûÀÌ ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ½º¹Î Çõ¸íÀÇ °æ¿ì ÀÎÅͳݰú SNS°°Àº ¸Åü°¡ Çõ¸íÀÇ ¼º°ø¿¡ ±â¿©Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ª»çÀÇ ¹ßÀüÀÌ ¹°ÁúÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ ÀÌÇصǴ À¯¹°·ÐÀû »ç°üÀ» µÞ¹ÞħÇØ Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ø½ÉÇÑ °æÀç³­°ú µ¶Àç Á¤±ÇÀÇ ºÎÆа¡ Çõ¸íÀ» Ã˹ßÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °ú°Å µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ Ç×°ÅÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿¹¿Í ±× ³»¿ë¿¡¼­´Â º°·Î ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶óµµ 1987³â µ¶Àç¿¡ Ç×°ÅÇÏ¿© ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½Â¸®¸¦ À̲ø¾î³½ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÅÂÀÏ ¿­»çÀÇ ºÐ½Å ÀÌÈÄ ¹ÚÁ¾Ã¶ ÇлýÀÇ ¹°°í¹® »ç°Ç°ú ÀÌÇÑ¿­ ¿­»çÀÇ Èñ»ý±îÁö ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¿­¸ÁÇÏ´ø ¼ö¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» ÁÀ´Ù°¡ »ýÀ» ¸¶°¨Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ÂüµÈ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ Áøº¸ ¼¼·ÂÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ª»ç¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó °¡¸é Áøº¸°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â À̳äÀº ½Ã´ë¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. »ê¾÷Çõ¸íÀÇ Ãʱ⠴ܰ迡´Â ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áøº¸ÀûÀÎ »ç°í¿´½À´Ï´Ù. ¸·½º º£¹ö´Â ±×ÀÇ Àú¼­ÀÎ ‘ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ¼Áò°ú ÀÚº»ÁÖÀÇ Á¤½Å’¿¡¼­ ‘ ºÎ(Ý£)¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÃàÀûÇÏ´Â °ÍÀº ½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀ» ´ÙÇÏ´Â ¼±ÇÑ ÀÏ’·Î ¼­¼úÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ‘ºÎÀÚ°¡ õ±¹¿¡ °¡´Â °ÍÀº ³«Å¸°¡ ¹Ù´Ã ±¸¸ÛÀ» Åë°úÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¾î·Æ´Ù’´Â ÀÌÀüÀÇ ¸»¾¸°ú´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ ÁÖÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. °¡Å縯ÀÇ ºÎÆÐ¿Í ½Ã¹Î»çȸÀÇ µîÀåÀ̶ó´Â ¿ª»çÀû º¯È¯±â¿¡ ÀÚº»ÀÇ ÃàÀû¿¡ ´ëÇØ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ ÀÏÀº »ó´çÈ÷ Áøº¸ÀûÀÎ »ý°¢À̾ú°í, ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ º¸¼öÈ­µÈ ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ¿À´Ã³¯ ½É°¢ÇÑ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ‘We are 99%’¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ¿ù°¡ÀÇ ½ÃÀ§´Â »õ·Î¿î »çȸÁú¼­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Áøº¸¼¼·ÂÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¯Áõ¹ýÀÇ ³í¸®¿¡ µû¸£¸é Áøº¸´Â Á¤¤ý¹Ý¤ýÇÕÀÇ ‘¹Ý’¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çö »çȸüÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» °£ÆÄÇÏ°í ¹ßÀüÀû ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Áøº¸ÀÇ ¼ºÇâ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Áøº¸´Â ±× Å»ýÀû Ư¼º»ó Àý´ë ´Ù¼ö°¡ µÇ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Àý´ë ´Ù¼ö°¡ µÇ´Â ¼ø°£ Áøº¸´Â ÀÌ¹Ì ±× Ư¼ºÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Á¤¤ý¹Ý¤ýÇÕÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁø´Ù´Â º¯Áõ¹ýÀÇ ³í¸®¿Íµµ °°½À´Ï´Ù.

°ú°Å ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Áøº¸¼¼·ÂÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â Áøº¸´Â ±× Ư¼ºÀÌ ¸ðÈ£ÇÕ´Ï´Ù. À̳²°î¼±»ýÀÇ Àú¼­ ‘Áøº¸ÀÇ ¿¬Âù’¿¡ ÀÇÇϸé, Áøº¸ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ‘Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇູÀ» ¾ï´©¸£´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Çعæ’À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇູÀ» ¾ï´©¸£´Â °ÍÀ¸·Î ¹°ÁúÀû °áÇÌ°ú ºÒÇÕ¸®ÇÑ Á¦µµ¿Í ³°Àº ÀǽÄÀ» ²Å°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ú°Å¿¡´Â ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÀÌ·èÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ÀÚÀ¯·Ó°í ÇູÇØÁú °Å¶ó°í ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â µÎ ¸íÀÇ ¹ÎÁÖÅõ»ç¸¦ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±ÃâÇß°í Å»±ÇÀ§¸¦ Ç¥¹æÇÑ ´ëÅë·Éµµ ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ¼±ÃâÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í º¸¼öÀû ¼ºÇâÀÇ Çö ´ëÅë·Éµµ ¿ª½Ã ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î »Ì¾ÆÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ±×¶§ ¿ì¸®ÀÇ Àǻ縦 ¹Ý¿µÇÑ ÁöµµÀÚ¸¦ ¿ì¸®´Â ¼±ÃâÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ÇູÇØÁ³´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶¥¿¡ »õ·Î¿î Áøº¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

ÁúÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼± ¾ÆÁ÷µµ °³¼±ÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Æ²À» °®Ãá Çö »óȲ¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ Áøº¸´Â »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÆíÀçµÈ ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ±ÔÁ¦¶óµç°¡ ½Å ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¿îµ¿À̳ª ȯ°æ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ» µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹æÇâÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´õ¿í ÀÚÀ¯·Ó°í ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â°ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿ì¸®ÀÇ Áøº¸´Â, ¾Æ´Ï, Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö¸é ‘Áøº¸’¶ó´Â À̸§À» ³»°Ç Á¤´çÀº, ¾ÆÁ÷µµ ³°Àº Æз¯´ÙÀÓÀ» °íÁýÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÙÁö»çÀåÀ» ¿¬»óÄÉÇÏ´Â Èĺ¸ µ¹·Á¸·±â¿Í Áß¾ÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ÀÇ Æø·Â »çÅ´ ‘Áøº¸’¶ó´Â À̸§À» ¾²°í ÀÖ´Â Áý´ÜÀÌ Àý´ë·Î º¸¿©Á༭´Â ¾È µÇ´Â ÇàÀ§¿´½À´Ï´Ù. Á¤´çÀº Á¤±ÇÀ» ȹµæÇϱâ À§Çؼ­ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ À̹øó·³ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­ ¼ö´ÜÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â ÇൿÀº ±×µéÀÌ Ç×»ó ºñÆÇÇØ ¿À´ø °ÍÀ» ÀÚÇàÇÑ °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áö³­ ¼ö½Ê³â°£ Áøº¸°¡ ¿ÜÃÆ´ø ±¸È£ ¼Ó¿¡´Â ‘µµ´öÀû ¿ì¿ù°¨’ÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁö°¡ À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ ÅëÇÕÁøº¸´çÀÇ ¾àÁøÀ¸·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±âÁ¸ Á¤Ä¡°¡ ¸ø¸¶¶¥Çؼ­ ÅëÇÕÁøº¸´çÀ» ¼±ÅÃÇÑ À¯±ÇÀÚµéÀº ¶Ç Çѹø Àý¸ÁÀ» ¸Àº¸¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ‘¸ø»ì°Ú´Ù °¥¾Æº¸ÀÚ’ ‘°¥¾ÆºÁ¾ß ´õ ¸ø»ê´Ù’¶ó´Â ¹Ý¼¼±âµµ Èǽ ³ÑÀº Á¤Ä¡±¸È£°¡ À̹ø ÅëÇÕÁøº¸´çÀÇ ÀÚ¸êÀ» º¸¸é¼­ ¾¹¾µÇÏ°Ô ¿Í ´ê½À´Ï´Ù.

   
¨Ï ÀÚÀ¯Ä®·³(http://www.freecolumn.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Ä®·³ÀÇ°ß¾²±â(0°³)
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   

´ÙÀ½¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Ô½Ã¹° ´ñ±Û µîÀº ȸ¿øÀÇ »çÀü µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀӽðԽà Áß´Ü, ¼öÁ¤, »èÁ¦, À̵¿ ¶Ç´Â µî·Ï °ÅºÎ µî °ü·ÃÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]

  • ¿å¼³ ¹× ºñ¹æ, ÀνŰø°ÝÀ¸·Î ºÒÄè°¨ ¹× ¸ð¿åÀ» Áְųª ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ³»¿ë
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» ħÇØÇϰųª ºÒ¹ýÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú °ü·ÃµÈ ±Û
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ »ç»ýÈ° ħÇØ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  • °ø°øÁú¼­ ¹× ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ À§¹ÝµÇ´Â ³»¿ëÀ» À¯Æ÷Çϰųª ¸µÅ©ÇÏ´Â °æ¿ì
  • ºÒ¹ýº¹Á¦ ¶Ç´Â ÇØÅ·À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë
  • ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ ±¤°í³ª »çÀÌÆ® È«º¸
  • ¹üÁË¿Í °áºÎµÈ´Ù°í °´°üÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ³»¿ë
  • Áö¿ª°¨Á¤À̳ª ÆĹú Á¶¼º, ÀϹæÀû Á¾±³ È«º¸
  • ±âŸ °ü°è ¹ý·É¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì