‘¼Ò³à¿© ¼Ò³à¿© ³ª´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù/¾Æħ¿¡ ÇÉ ²ÉÀÌ Ãµ»óÀÇ °ø±â¸¦ »ç¶ûÇϵíÀÌ…’
¿À¿ùÀ» Âù¹ÌÇÏ´Â ½Ã·Î µ¶ÀÏÀÇ ½Ã¼º ±«Å×(Johann Wolfgang von Goethe, 1749~1832)°¡ ÁöÀº <¿À¿ùÀÇ ³ë·¡(Mailied)>¸¦ ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù. <¿À¿ùÀÇ ³ë·¡>´Â ±«Å×°¡ 'Áúdz³ëµµ½Ã´ë(Sturm und Drang)'¿¡ ÁöÀº ½Ã°¡Áý <Á¦Á¨ÇÏÀÓÀÇ ³ë·¡>¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ½ÃÆíÀÌ¿¡¿ä. °¨°¢Àû ¸®µë°ú Á¤¿Àû ³»¿ë, ÀÚ¿¬¿¡ ºø´í ¿¬Á¤ÀÇ ¼Á¤Àû Çü»óÈ°¡ µÎµå·¯Áý´Ï´Ù. ½Ã¿¡ ³ª¿À´Â ¼Ò³à´Â Á¦Á¨ÇÏÀÓ Áö¹æ ¸ñ»çÀÇ µþÀÎ ÇÁ¸®µ¥¸®ÄÉ ºê¸®¿ÂÀ¸·Î û³â ±«Å×ÀÇ Ã¹»ç¶ûÀ̾úÁö¿ä.
‘¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù¿¡ ²ÉºÀ¿À¸®µéÀÌ ÇǾ ¶§/³» ¸¶À½¼Ó¿¡µµ »ç¶ûÀÇ ²ÉÀÌ ÇǾ³×…’
³¶¸¸ÆÄ ½ÃÀÎ ÇÏÀ̳×(Heinrich Heine, 1797-1856)ÀÇ »ç¶û Âù°¡ <¾Æ¸§´Ù¿î ¿À¿ù¿¡(Im Wunderschoenen Monat Mai)>µµ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ½´¸¸ÀÇ °¡°îÁý <½ÃÀÎÀÇ »ç¶û(Dichterliebe)>¿¡ Á¦ 1°îÀ¸·Îµµ ½Ç¸° ÀÌ ³ë·¡ ¿ª½Ã ²Þ²Ù´Â µíÇÑ º½ÀÇ Ã»½ÅÇÔ°ú ±×¿¡ °É¸ÂÀº »ç¶ûÀÇ ¼³·½°ú °¨¹Ì·Î¿òÀ» ³ë·¡Çϴ±º¿ä. Á¦ 13°î <³ª´Â ²Þ¼Ó¿¡¼µµ ¿ï°í ÀÖ¾ú³×>¿Í ÇÔ²² ƯÈ÷ »ç¶û¹Þ´Â ³ë·¡À̱⵵ ÇÏÁÒ. ¿äÀýÇÑ ¸®¸¯ Å×³Ê ÇÁ¸®Ã÷ ºÐ´õ¸®È÷ÀÇ ³ë·¡·Î °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ°í¿ä.
‘¾ðÁ¦ºÎÅÍ Ã¢ ¾Õ¿¡ »õ°¡ ¿Í¼/³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ»/³ª´Â ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù…’
¿ì¸®³ª¶ó·Î ´«±æÀ» µ¹·Áº¸ÁÒ. ¾ó¸¶ Àü º°¼¼ÇÑ È²±ÝÂù ½ÃÀÎÀÇ ½Ã <5¿ùÀÇ ³ë·¡>°¡ »ý°¢³³´Ï´Ù. ½ÃÀÎÀº °í¹éÇϳ׿ä. ‘Àú »êÀÇ ²ÉÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ»/³ª´Â ¸ð¸£°í/²ÉÀÙ Áø ºó °¡Áö¿¡ »ç¶ûÀÌ Áö´Â °Íµµ/³ª´Â ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù…’°í. ½ÃÀÎÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã<5¿ùÀÌ ¿À¸é>¿¡¼µµ ´ÞÄÞ ¾¹¾µÇÑ È¸ÇÑÀ» Åä·ÎÇϴ±º¿ä. ‘¿ì¸®µéÀÇ ±× ¾ð´ö¿¡ 5¿ùÀÌ ¿À¸é/Áö±ÝÀº ¾È µé¸±±î/¿ì¸®µéÀÌ ±× ¾ð´ö¿¡ ³²°Ü³õÀº 5¿ùÀÇ ³ë·¡°¡/5¿ùÀÌ µ¹¾Æ¿Ã ¶§¸¶´Ù/µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÀº ¾ð´öÀÌ ÀÖ´Ù/ºÎ¸£°í ½ÍÀº ³ë·¡°¡ ÀÖ´Ù…’
‘¸ð¶õÀÌ ÇDZâ±îÁö´Â ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» Å׿ä/¸ð¶õÀÌ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁ®¹ö¸° ³¯/³ª´Â ºñ·Î¼Ò º½À» ¿©ÀÈ ½½ÇÄ¿¡ Àá±æ Å׿䅒
5¿ùÀ» ³ë·¡ÇÑ ½ÃÆí Áß Àýâ(ï¾óÝ) Áß ÀýâÀº ±è¿µ¶ûÀÇ <¸ð¶õÀÌ ÇDZâ±îÁö´Â>ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÕ´Ï´Ù. 5¿ùÀ» µÎ°í °èÀýÀÇ ¿©¿ÕÀ̶ó°í Âù¹ÌÇÏÁö¸¸ ¸¶³É Ǫ¸£¸£±â¸¸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¶§¹®Àΰ¡¿ä? ÇÏ´ÃÀº ÆĶõµ¥ ½Ã¾ß´Â È帮±º¿ä. 5¿ùÀº È·ÁÇÔ°ú ¾îµÎ¿òÀ» ÇÔ²² °®Ãá, ÀÌÁßÀûÀÎ ´Þ, ¿ª¼³ÀÇ ´ÞÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç Âù¶õÇÔÀÇ µÚ¿¡´Â ³¡ ¸ð¸¦ ¾îµÎ¿òÀÌ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. 4¿ù¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´Áö¸¸, 5¿ù¿¡ µé¾î¼¸é ¿ØÁö ´©±¸¿¡°Õ°¡ ºúÁø °Í¸¸ °°Àº ¸¶À½À» ¶³ÃĹö¸± ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. 5¿ùÀÇ ²ÉÀº ÆøÁ×ó·³ ÇǾî¿À¸£°í źÇÇó·³ Èð¾îÁ® ³»·Á¿ä. ¸¸ÃµÈ¿ì(Ø»ô¸ü£éë)! õÁö¿¡ °¡µæÇÑ ²ÉÀÌ ºñ°¡ µÇ¾î ¿ïÀ½ ¿ì´Â±º¿ä. ±×¿¡ ¼¯¿© ¸Õ ³²³èÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×³¯ÀÇ ÇÔ¼ºµµ µé·Á¿À´Â µí. ¿µ¶ûÀÇ ½Ã¸¦ ¸¶Àú À¼¾îº¸ÁÒ.
‘¿À¿ù ¾î´À ³¯ ±× ÇÏ·ç ¹«´þ´ø ³¯/¶³¾îÁ® ´©¿î ²ÉÀÙ¸¶Àú ½Ãµé¾î¹ö¸®°í´Â/õÁö¿¡ ¸ð¶õÀº ÀÚÃëµµ ¾ø¾îÁö°í/»¸ÃÄ¿À¸£´ø ³» º¸¶÷ ¼¿îÄÉ ¹«³ÊÁ³´À´Ï/¸ð¶õÀÌ Áö°í ¸»¸é ±×»Ó ³» ÇÑ ÇØ´Â ´Ù °¡°í ¸»¾Æ…’
*ÀοëÇÑ ½Ã´Â ÀϺΠ¿¬°ú ÇàÀ» ¹Ù²Ù¾úÀ½
* ÀÌ Ä®·³Àº ÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ »ó¾÷Àû ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù |