1961³â 8¿ù 13ÀÏ, ‘º£¸¦¸° À庮(Die Berliner Mauer)’ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾úÀ» ´ç½Ã µ¶ÀÏ¿¡¼ À¯ÇÐ ÁßÀÌ´ø ÇÊÀÚ´Â °øÆ÷½É°ú ´õºÒ¾î ¾î¸®µÕÀýÇÏ¿´°í, ÁÖº¯ ¼µ¶Àε鵵 ¸÷½Ã ºÐ°³ÇÏ¸ç ´çȤÇØÇÏ´ø ¸ð½ÀÀÌ ¹Ý¼¼±â°¡ Áö³ ¿À´Ã±îÁöµµ »ý»ýÇÑ ±â¾ïÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.
2019³â, ‘À庮’ÀÌ ¹«³ÊÁø Áö 30³â µÇ´ø ÇØ¿¡ ¿¾ µ¿µ¶ Áö¿ªÀÇ ÀÌ°÷Àú°÷À» µÑ·¯º¸¸ç, »õ·Î¿î º¯È¸¦ º¸°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¿¾ µ¿µ¶ ½ÃÀýÀ» »ó¡ÇÏ´Â À̳伺ÀÌ °ÇÑ °ø°ø¿¹¼úÇ°ÀÇ Á¸Ä¡ ¿©ºÎ°¡ ±Ã±ÝÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥, °íµµ(ͯԴ) µå·¹½ºµ§(Dresden) Á߽ɰ¡¿¡¼ ÇÑ °Ç¹°À» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ® °Ç¹°·Î ¿Üº®ÀÌ ±ò²ûÇÏ°Ô °ü¸®µÈ »óÅ¿´½À´Ï´Ù. ±Ù·¡ º¸¼öÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× °Ç¹° Áß¾Ó¿¡ Å« º®È°¡ º¸¿´½À´Ï´Ù. º®È´Â ¼ö¸¹Àº ÀÛÀº ¼¼¶ó¹Í Á¶°¢À» ÀÌ¿ëÇÑ ¸ðÀÚÀÌÅ©(Mosaic) ¹æ½ÄÀ¸·Î ²Ù¹Î, ÀüÇüÀûÀÎ ‘°ø»ê»çȸÁÖÀÇ Ç³’ÀÇ º®È¿´½À´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸ð½À°ú ¿¾ µ¿µ¶ ±¹±â(ÏÐÐý)¸¦ ¸ðƼºê·Î ÇÑ ´ëÇüÀÛÇ°À̾ú½À´Ï´Ù. ¼³¸íÀÚ¿¡ ÀÇÇϸé, ÀϺΠÆÄ¼ÕµÈ º®È¸¦ ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô ¸®³ëº£À̼Ç(Renovation)ÇÑ °á°ú¶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
|
¿¾ µ¿µ¶Áö¿ª <Dresden>¼ÒÀç ÇÑ °Ç¹°ÀÇ ´ëÇüº®È
°ø»ê»çȸÁÖÀǽôëÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ÀÛÇ°(2019)
|
±×·¡¼ ±Ã±ÝÁõÀ» ´ã¾Æ, “¿¾ µ¿µ¶ ½ÃÀýÀ» »ý»ýÇÏ°Ô »ý°¢³ª°Ô ÇÕ´Ï´Ù.”¶ó°í ÄÚ¸àÆ® ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ, “±â¾ïµµ ¿ª»çÀÌ´Ù.” ¶ó´Â ´ë´äÀÌ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÊÀÚ°¡ "‘¿ª»ç´Â ±â¾ïÇÑ´Ù.’¶ó´Â ¸»Àº µé¾ú¾îµµ, ‘±â¾ïµµ ¿ª»ç’¶ó°í?" Çϸç, ¹Ý¹®ÇÏÀÚ ±× ±Ù°ÅÀڷḦ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ±â·Î ÇÏ°í Çì¾îÁ³½À´Ï´Ù.
Èʳ¯ ¹ÞÀº ÀÚ·á´Â µ¶ÀÏÀÇ ¼Ò¼³°¡ ÆÄ¿ï(Jean Paul, 1763~1825)ÀÌ ÁýÇÊÇÑ Àú¼ ¡¶°¡·ÁÁø Ưº°¼® (Die unsichtbare Loge, 1793)¡·¿¡ “±â¾ïÀº À¯ÀÏÇÑ ³«¿øÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ´©±¸µµ Ãß¹æµÉ ¼ö ¾ø´Ù.(Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus welchem wir nicht vertrieben werden koennen.)”´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ‘¹«ÇüÀÇ ±â¾ï’À» ±×¸®µµ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ̶ó°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ±ú¿ìħÀ̾ú½À´Ï´Ù.
°õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸´Ï, ±â¾ïÀ̶õ ¹«ÇüÀÇ ¸í»ç¸¦ ¹ý·üÀû °³³äÀ¸·Î »ìÆ캸¸é, Å« Àǹ̰¡ º¸¿´½À´Ï´Ù. ¹ýÁ¤¿¡¼ Áø¼úÀº ¸¹Àº °ÍÀÌ Áø¼úÀÚÀÇ ‘±â¾ï¹°’¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô, ±â¾ï¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀåȲÇÏ°Ô ³íÇÏ´Â °ÍÀº ±Ù·¡ ¸î¸î Á¤Ä¡ÀÎÀ̳ª À̳äÀûÀ¸·Î ÆíÇâµÈ ´Üü°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ‘¾Ö±¹°¡’³ª ‘ÃÊ»óÈ’¸¦ ³õ°í Ä£ÀÏ ÀÛ°¡ ¿î¿îÇϸç, ÀûÆóÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀÌ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý²¯ ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ÈÖ³¯¸®´Â űر⸦ º¸¸ç °¨µ¿Çϸç ÇѸ¶À½À¸·Î ¾Ö±¹°¡¸¦ ºÒ·¶½À´Ï±î. ±× ±â¾ïÀÌ »ý»ýÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ïÀÌ ¼ûÀ» ½¬´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Àü±¹ °÷°÷¿¡¼ ¸Õ ±æÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í Ãæ³² ¾Æ»ê¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÇöÃæ»ç¸¦ ã¾Æ, Ã湫°ø À̼ø½ÅÀÇ ¿µÁ¤ ¾Õ¿¡¼ ¾ö¼÷È÷ Âü¹èÇÏ¿´½À´Ï±î, ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ±â¾ï¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®³»¸° Ã湫°ø À̼ø½ÅÀ̽ʴϴÙ. ¹Ù·Î ¿ì¸® ±â¾ï¿¡ ±â·ÏµÈ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¸¸ÀÏ ÀÛ°¡ÀÇ Ä£ÀÏ ³íÀïÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©, ¿ì¸®°¡ ±× ¾Ö±¹°¡¸¦ ºÎ¸£Áö ¸øÇÏ°í, Ã湫°øÀÇ ¿µÁ¤À» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ¿ì¸® ¸ðµÎ ±â¾ïÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø½À´Ï´Ù. ÆÄ¿ï(Jean Paul)Àº ±×·¡¼ ‘±â¾ïÀº ´©±¸µµ ¼Õ´î ¼ö ¾ø°í, ¼ÕÀ» ´ë¼µµ ¾È µÈ´Ù’¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Èļ¼¿¡ ³²°å´Â°¡ º¾´Ï´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ±âȸ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù, Ȥµ¶ÇÑ ³ªÄ¡µ¶ÀÏÀÇ ‘¹üÁËÀ¯»ê’¿¡¼ µ¶ÀÏ »çȸ°¡ ¾î¶»°Ô ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö¸¦ ÁÖÀÇ ±í°Ô ÁöÄѺýÀ´Ï´Ù. µ¶ÀÏ »çȸ´Â ÀÚÇØ(í»úª)¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¿¬»óµÉ Á¤µµ·Î °¡È¤ÇÏ°Ô ³ªÄ¡¿Í ¼±À» ±ß½À´Ï´Ù.
±×·± Ãø¸é¿¡¼ µ¶ÀÏ ¾Ö±¹°¡(Deutsche Nationalhyumne)¸¦ »ìÆ캸¸é, Èï¹Ì·Î¿î »ç½ÇÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. °¡»ç´Â ½ÃÀÎ Æù ÆÈ·¯½º·¹º¥(Hoffmann von Fallersleben, 1798~1874), °îÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ ÇÏÀ̵ç(Josef Haydn, 1732~1809)ÀÔ´Ï´Ù.
¾î´À Çà»ç¿¡¼ µ¶Àϱ¹°¡¸¦ óÀ½ µé¾úÀ» ¶§, ¿ØÁö ‘»ý¼Ò’ÇÑ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ù ¼ÒÀýÀÌ “Deutschland, Deutschland ueber alles, Ueber alles in der Welt [µ¶ÀÏ, ¸ðµç °Í À§¿¡ ±º¸²ÇÏ´Â µ¶ÀÏ (¹ø¿ª, À§Å°¹é°ú ÂüÁ¶)]”À̶ó ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â ¹«°Ì°Ô ÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ‘µ¶ÀÏ ¿ì¿ù »ç»ó’ÀÌ °ÇÏ°Ô ´À²¸Á³´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥, 1949³â ½Å»ý µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øȱ¹ÀÌ Åº»ýÇÒ ¶§ ‘¾Ö±¹°¡’°¡ ÇÊ¿äÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½Å»ý µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øȱ¹ÀÇ Ã¹ ´ëÅë·É È£À̽º(Theodor Heuss, 1884~1963)¿Í ù ÃѸ® ¾Æµ¥³ª¿ö(Konrad Adenauer, 1876~1967)´Â ¼½ÅÀ¸·Î À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¾Ö±¹°¡¸¦ ½Å»ý µ¶ÀÏ¿¡¼µµ °è¼Ó »ç¿ëÇϱâ·Î ÇÕÀǸ¦ ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½Ã ±¹³»¿Ü ¸¹Àº »ç¶÷Àº ‘³ªÄ¡µ¶ÀÏÀÇ ÀÚ¸¸ÇÔÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù°í °ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù°í ¿ª»ç´Â ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(ÁÖÇØ, 1. ¾Æµ¥³ª¿ö ÃѸ®´Â ³ªÄ¡µ¶ÀÏÇÏ¿¡¼ Ȥµ¶ÇÑ Á¤Ä¡Àû ź¾ÐÀ» ¹ÞÀº °Å¹° Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î ±â¾ïµÇ´Â Àι°ÀÔ´Ï´Ù. 2. ÇöÀçÀÇ ±¹°¡°¡ ³ªÄ¡µ¶ÀÏ ÀÌÀü ¹ÙÀ̸¶¸£°øȱ¹ ¶§ºÎÅÍ °ø½Ä ±¹°¡ÀÔ´Ï´Ù.)
±×·±µ¥, ¸î °¡Áö ¤¾îº¸¸é, 1) ÀÛ°î°¡ ÇÏÀ̵çÀº ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÎÀÔ´Ï´Ù. Áï, µ¶ÀÏÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛ°î°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. 2) ±× Áö±ßÁö±ßÇÑ ‘³ªÄ¡µ¶ÀÏ’ÀÌ ÀϺκÐÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ù ¼ÒÀý, “Deutschland, Deutschland ueber alles, Ueber alles in der Welt”¿¡ Å« Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© ‘³ªÄ¡µ¶ÀÏÀÇ ±¹°¡’·Î Â÷¿ë(ó¨éÄ)ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ, ÀüÈÄ ½Å»ý µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øȱ¹Àº ±¹°¡(ÏÐÊ°)ÀÇ Ã¹ ¼ÒÀýÀ» ‘¹ö¸®Áö’ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÏ »çȸ°¡ ¿¾ ‘³ªÄ¡µ¶ÀÏ’°ú Â÷º°È ¹× ¼± ±ß±â¸¦ ÇÏ´ø ¸ð½ÀÀº ¿À´Ã ¿ì¸® »çȸ°¡ ‘ÀûÆó û»ê’ÇÑ´Ù¸ç Á¢±ÙÇÏ´Â ¸ð½À°ú´Â ´Þ¶óµµ ¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, ¿ì¸® »çȸ°¡ ±Ù·¡ ¿äµ¿Ä¡´Â ‘ÀûÆó ¹®Á¦’·Î ¿ì¸®°¡ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ‘±â¾ïÀÇ ¿ª»ç’¸¦ ÇԺηΠ¼Õ´ëÁö ¸»±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ä®·³Àº ÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³ÀÇ ±ÛÀº ¾îµð¿¡µµ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ÇÊÀÚÀÇ Ã¢ÀÛ¹°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
|
|