Àαâ°Ë»ö¾î : ÀÚÀ¯Ä®·³, ¿¡¼¼ÀÌ
Ȩ > ¿¬ÀçÄ®·³ | ¹æÀç¿í »ý¸í¿¡¼¼ÀÌ
     
Äڷγª19 Áö±ÝÀº...
¹æÀç¿í 2021³â 02¿ù 25ÀÏ (¸ñ) 00:00:25

ÀÛ³â 1¿ù 20ÀÏ ¹ß¹ß ÈÄ 1³â 1°³¿ù ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Äڷγª19(COVID-19) È®»ê¼¼ÀÇ Áö¼ÓÀ¸·Î Áߴ뺻(Áß¾Ó Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ)¿¡¼­ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2.5´Ü°è¿Í ÇÔ²² 5ÀÎ ÀÌ»ó »çÀû ¸ðÀÓ ±ÝÁö¸¦ ¼³ ¿¬ÈÞ°¡ ³¡³ª´Â 2¿ù 14ÀϱîÁö ¿¬ÀåÇØ ½ÃÇàÇß½À´Ï´Ù. ¼³ ¸íÀý Â÷·Ê¿Í ¼¼¹èµµ 4¸í±îÁö·Î Á¦ÇÑÇØ ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡ ÇÙ°¡Á· ‘ÁýÄÛ’À¸·Î Áö³»¸ç, ÄڷγªÀÇ È®»êÀÌ ¼ö±×·¯µé¸é ¿ì¸® »î¿¡¼­ ‘¹«¾ùÀÌ ¾î¶»°Ô º¯ÇÒ±î?’¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¸Ó¸´¼ÓÀ» °¨µ¹¾Ò½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ÀÏ»ó¿¡ ±í¼÷ÇÏ°Ô µé¾î¿Í ÀÚ¸®ÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷µµ ³¡ÀÚ¶ôÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Äڷγª19 »çÅ¿¡ Àß ´ëóÇϱâ À§Çؼ­´Â ±× ½Ç»óÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇϸç Áö³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³Ê¹« Åë°èÀûÀÌ°í »ó½ÄÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸, Àü ¼¼°èÀû È®»ê Ãß¼¼¿Í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇöȲÀ» 2¿ù 20ÀÏ 0½Ã ±âÁØ ‘Äڷγª19(COVID-19) ½Ç½Ã°£ »óȲÆÇ(https://cronaboard.kr ÂüÁ¶)’À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤¸®Çغ¾´Ï´Ù.

Áö³­ÇØ 12¿ù ¸» 8õ 3¹é¿© ¸¸ ¸íÀ̾ú´ø Àü ¼¼°è È®ÁøÀÚ ¼ö´Â 1¿ù 26ÀÏ 1¾ï ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹°í, 2¿ù 20ÀÏ 1¾ï 1õ¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 12¿ù 31ÀÏ 1¹é 81¸¸¿© ¸í¿¡¼­ 246¸¸¿© ¸íÀ¸·Î Å©°Ô Áõ°¡Çß°í, Ä¡¸í·üÀº 2.18%¿¡¼­ 2.21%·Î ³ô¾ÆÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

​»óȲÆÇ¿¡ ¿Ã·ÁÁø 220°³ ¹ß»ý±¹ Áß 2¿ù 20ÀÏ È®Áø ¼ö°¡ 1õ¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼± ³ª¶ó´Â 3°³±¹À¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ 2õ 860¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î 3õ¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× µÚ¸¦ À̾î Àεµ°¡ ÀÛ³â 12¿ù 19ÀÏ¿¡ ±×¸®°í ºê¶óÁúÀÌ ÇÏ·ç ÀüÀÎ 19ÀÏ¿¡ È®Áø 1õ¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹½À´Ï´Ù. 1¹é¸¸ ¸í ÀÌ»ó È®Áø±¹Àº 21°³±¹, 10¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ 81°³±¹, ±×¸®°í 1¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼± ³ª¶ó´Â 138°³±¹À¸·Î Áý°èµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

​´©Àû È®Áø ¼ö 1¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ³ª¶óÀÇ ÇöȲÀ» »ìÆ캸¸ç Æò¼Ò Àß ¸ô¶ú´ø ³ª¶ó À̸§µéÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾î ÀÎÅͳݿ¡¼­ ã¾Æº¸±âµµ Çß½À´Ï´Ù. 1¿ù 25ÀÏ 134¹ø°·Î 1¸¸ ¸íÀ» ³Ñ±ä ºÎ¸£Å°³ªÆļÒ(Burkina Faso)´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼­ºÎ º¼Å¸°­ »ó·ù¿¡ ÀÖ´Â °øÈ­±¹ÀÌ°í, 2¿ù 2ÀÏ 135¹ø°·Î 1¸¸ ¸íÀ» ³Ñ±ä ·¹À§´Ï¿Ë(Réunion)Àº µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£¼¶ µ¿ÂÊÀÇ Àεµ¾ç¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇØ¿Ü ¿µÅä·Î Á¦ÁÖµµÀÇ 1.4¹è Á¤µµ Å©±âÀÇ ¼¶À̸ç Àα¸´Â 84¸¸ ¸íÀ¸·Î µîÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. 2¿ù 16ÀÏ 138¹ø°·Î È®Áø 1¸¸ ¸íÀ» ³Ñ±ä ·¹¼ÒÅä(Kingdom of Lesotho)´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Â ¿Õ±¹À¸·Î ±¹Åä ´ëºÎºÐÀÌ °í¿ø Áö´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù.

​¿ì¸®³ª¶óÀÇ Äڷγª19 ÇöÁÖ¼Ò´Â ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä. ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³­ 12¿ù 31ÀÏ 0½Ã ±âÁØÀ¸·Î ´©Àû È®Áø ¼ö°¡ 6¸¸¿© ¸í¿¡ »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ 900¸í ¼öÁØÀ̾ú´Âµ¥, 50ÀÏÀÌ Áö³­ 2¿ù 20ÀÏ È®Áø ¼ö´Â 8¸¸ 6õ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹°í »ç¸ÁÀÚµµ 1õ 5¹é ¸íÀ» Èǽ ³Ñ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¡¸í·üÀº 12¿ù 31ÀÏ 2.18%¿¡¼­ 1.79%·Î ³·¾ÆÁ³À¸¸ç, ÀÌ´Â Àü ¼¼°è Ä¡¸í·ü 2.21% ºñÇØ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³·Àº ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.

​¿ùº° È®Áø ÃßÀÌ´Â ÀÛ³â 11¿ù 26ÀÏ ÇÏ·ç È®Áø ¼ö°¡ 500¸íÀ» ³Ñ±â ½ÃÀÛÇØ 3Â÷ ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î Á¢¾îµé¸ç, 12¿ù 2ÀϺÎÅÍ ÇÏ·ç È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ 500¸í ÀÌ»óÀ¸·Î Áö¼ÓµÇ¸ç 1õ ¸íÀ» ³Ñ±ä ³¯ÀÌ 11ÀÏÀ̳ª µË´Ï´Ù. 12¿ù ÃÑ È®Áø ¼ö´Â 2¸¸ 6õ¿©¸íÀ¸·Î 11¿ù 7õ 3¹é¿© ¸íÀÇ 3¹è°¡ ³ÑÀ¸¸ç, Äڷγª19 ¹ß¹ß ÈÄ ¿ùº° ÃÖ°í È®Áø ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù.

​2021³â 1¿ù¿¡´Â ÇÏ·ç È®Áø 500¸í ÀÌ»óÀÎ ³¯ÀÌ 17ÀÏÀ̾úÀ¸¸ç, ±×Áß 1õ¸íÀ» ³ÑÀº ³¯Àº 17ÀÏ°ú 18ÀÏ ÀÌƲÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ù È®Áø ¼ö´Â 1¸¸ 7õ¿© ¸íÀ¸·Î 12¿ù¿¡ ºñÇØ 1¸¸¸í °¡±îÀÌ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù. 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ È®Áø ¼ö°¡ 400¸í´ë·Î °¨¼ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇØ 2¿ù µé¾î 300¸í´ë·Î ³»·Á°¡¸ç, 2¿ù 8ÀÏ¿¡´Â ÀÛ³â 11¿ù 23ÀÏ ÀÌÈÄ 77ÀÏ ¸¸¿¡ 200¸í´ë¸¦ ±â·ÏÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. 17ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ´Ù½Ã 500~ 600¸í´ë·Î ¿Ã¶ó¼­±âµµ ÇßÁö¸¸, È®»ê¼¼ °¨¼Ò°¡ Áö¼ÓµÇ¾î Äڷγª19 »çÅ°¡ ¼ö±×·¯µé °ÍÀ» ±â´ëÇغ¾´Ï´Ù.

​¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àα¸ ´ëºñ È®ÁøÀÚ ¼ö´Â 600¸í Áß 1¸í(Àα¸ 5õ 1¹é¿©¸¸ ¸í Áß 8¸¸ 6õ¿© ¸í)À¸·Î 70¸í Áß 1¸íÀÎ ¼¼°è Æò±ÕÀÇ 8ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ» ¹Øµ¹°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â 12¸í Áß 1¸íÀÌ È®ÁøÀÚÀÎ ¹Ì±¹(Àα¸ 3¾ï 3õ¸¸ ¸í Áß 2õ 8¹é¿©¸¸ ¸í)°ú 17¸í Áß 1¸íÀÎ ¿µ±¹À̳ª ÇѶ§ È®Áø·üÀÌ ³ô¾Ò´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ 19¸í Áß 1¸í°ú ºñ±³Çغ¼ ¶§ ¸Å¿ì ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ¹æ¿ª°ü¸®Ã¼°è°¡ Àß À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ÇöȲÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

​¹ß»ý·ü°ú Ä¡¸í·üÀº ¿¬·É´ë¿¡ µû¶ó ¸¹Àº Â÷À̸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù. 2¿ù 20ÀÏ ±âÁØ È®Áø ¹ß»ý·üÀº 20´ë ÀÌÇÏ°¡ 25.8%·Î 70´ë ÀÌ»ó 12.5%º¸´Ù 2¹è ÀÌ»ó ³ôÀº µ¥ ¹ÝÇØ, Ä¡¸í·üÀº 20´ë ÀÌÇÏ´Â 0%ÀÌÁö¸¸ 70´ë ÀÌ»óÀº 27.1%(70´ë 6.4%, 80´ë ÀÌ»ó 20.7%)·Î ¸Å¿ì ³ô½À´Ï´Ù. »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â ¿¬·É´ëº°·Î ´õ Å« Â÷À̸¦ º¸À̴µ¥, 20´ë ÀÌÇÏ »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 1¸íÀ¸·Î ÀüüÀÇ 0.1%ÀÌÁö¸¸ 70´ë¿Í 80´ë ÀÌ»óÀº °¢°¢ 422¸í(27.2%)°ú 879¸í(56.7%)·Î »ç¸ÁÀÚ ÃѼöÀÇ 83.9%ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±âÀúÁúȯÀÌ ¸¹Àº 70¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀÚµéÀÌ °¨¿° ¿¹¹æ¿¡ ´õ¿í À¯³äÇØ¾ß ÇÔÀ» °æ°íÇÏ´Â ½ÅÈ£ÀÔ´Ï´Ù.

​1³â ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â È®»êÀ¸·Î ÀÌÀü¿¡ °Þ¾îº¸Áö ¸øÇß´ø ¹Ì±Ã(Ú»Ïà) ¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Äڷγª19 »óȲ¿¡¼­ Áߴ뺻Àº ¼³ ¿¬ÈÞ ÈÄ 2ÁÖ°£(2¿ù 15ÀÏ~28ÀÏ) »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ ¼öµµ±ÇÀº 2´Ü°è, ºñ¼öµµ±ÇÀº 1.5´Ü°è·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϸç, 5¸í ÀÌ»ó »çÀû ¸ðÀÓ ±ÝÁö´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î °è¼Ó À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡ È®»ê¼¼°¡ ¾ÈÁ¤µÇ¾î »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ¿ÏÈ­ ¹æ¾ÈÀÌ ÀÏ»ó¿¡ ¾ÈÂøµÇ¸é Áö³­ÇØ 11¿ù ½ÃÀÛµÈ 3Â÷ ´ëÀ¯Çà ±¹¸é¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.

​Äڷγª19 ´ëÀÀÀ» À§Çؼ­´Â ¹é½Å Á¢Á¾ÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ¸é¿ª·Â ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ÀÏ»óÀÇ »ýÈ° ½À°üµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ»ó ½À°üÀ» µ¹¾Æº¸¸ç Äڷγª19 ‘À§±â’¸¦ ¸é¿ª·Â Å°¿ì±â ½À°üÀ» ±æµéÀÌ´Â ‘±âȸ’·Î ¸¸µå´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸¸é ¾î¶³±î¿ä. ±×¸®°í »ó½ÄÀûÀÎ À̾߱âÁö¸¸ Äڷγª19ÀÇ ¿¹¹æ°ú ±Øº¹À» À§Çؼ­´Â ‘°Å¸®´Â ¸Ö¾îÁ®µµ ¸¶À½Àº °¡±îÀÌ ÇϱⒸ¦ ÀÏ»óÈ­ÇÏ°í, ³ª¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ´ëÀÀÇÏ´Â ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ä£Áö³ª Ä£±¸µé°ú Á÷Á¢ ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ÀÚÁÖ ¿¬¶ôÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç Äڷγª19 ‘ÁýÄÛ’À¸·Î »ý°Ü³ª´Â ¿ì¿ï°¨À̳ª ¹«±â·ÂÁõ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ¹æ¾Èµµ ÇÔ²² °¡´Ùµë¾îº¸¼¼¿ä.

ÀÌ Ä®·³Àº ÇÊÀÚ °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³ÀÇ ±ÛÀº ¾îµð¿¡µµ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ÇÊÀÚÀÇ Ã¢ÀÛ¹°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¨Ï ÀÚÀ¯Ä®·³(http://www.freecolumn.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Ä®·³ÀÇ°ß¾²±â(4°³)
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
ÀÌÁÖ¿µ (221.XXX.XXX.2)
±×·¸½À´Ï´Ù. Äڷγª19¸¦ °Þ¾îº¸´Ï ¹«±â·Â°¨À̳ª ¿ì¿ïÁõÀ» Àß ´Ù½º¸®´Â °Ô Âü Áß¿ä°Ù´Ù ½Í½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â źê¾Æ ¿µÈ­¸¦ ¸¹ÀÌ ºÃ´Âµ¥ 2ÁÖ Á¤µµ Áö³ª´Ï±î ´õ Èûµé¾îÁö´õ¶ó±¸¿ä. ÅÚ·¹ºñÀüµµ º¸Áö¸¸ »ý홣¸®µëÀ» °È±â¿Í µ¶¼­ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸é¼­ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2021-02-25 15:53:30
0 0
bang (183.XXX.XXX.23)
´ñ±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù!
±×·¸½À´Ï´Ù. °È±â¿Í µ¶¼­ ½À°üÀº »ýÈ°¸®µë¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
Àúµµ ¸ÅÀÏ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç, ¸¸º¸ ÀÌ»ó °È±â¸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Äڷγª19¿¡ À¯ÀÇÇÏ½Ã¸ç ´Ã °Ç°­ÇÏ°í ÇູÇÏ°Ô Áö³»¼¼¿ä~**
´äº¯´Þ±â ¡å
2021-02-25 18:57:08
0 0
²Á³² (59.XXX.XXX.58)
¸Å¹ø ÄÚºñµå19 Á¤º¸ Á¾ÇÕ ¼¼Æ® °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±¹°¡º° ¹é½Å Á¢Á¾ ¼øÀ§µµ ÇÔ²² Çß´õ¶ó¸é...
102À§ Çѱ¹.. ±×·¡µµ °¨»çÈ÷ ¸Â¾Æ¾ß°ÚÁö¿ä.
´äº¯´Þ±â ¡å
2021-02-25 11:26:13
0 0
bang (183.XXX.XXX.23)
°¨»çÇÕ´Ï´Ù!
´ÙÀ½ ±Û ¾µ ¶§ ¹Ý¿µÇÏ°Ú½À´Ï´Ù~**
´äº¯´Þ±â ¡å
2021-02-25 19:12:34
0 0

´ÙÀ½¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Ô½Ã¹° ´ñ±Û µîÀº ȸ¿øÀÇ »çÀü µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀӽðԽà Áß´Ü, ¼öÁ¤, »èÁ¦, À̵¿ ¶Ç´Â µî·Ï °ÅºÎ µî °ü·ÃÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]

  • ¿å¼³ ¹× ºñ¹æ, ÀνŰø°ÝÀ¸·Î ºÒÄè°¨ ¹× ¸ð¿åÀ» Áְųª ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ³»¿ë
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» ħÇØÇϰųª ºÒ¹ýÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú °ü·ÃµÈ ±Û
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ »ç»ýÈ° ħÇØ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  • °ø°øÁú¼­ ¹× ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ À§¹ÝµÇ´Â ³»¿ëÀ» À¯Æ÷Çϰųª ¸µÅ©ÇÏ´Â °æ¿ì
  • ºÒ¹ýº¹Á¦ ¶Ç´Â ÇØÅ·À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë
  • ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ ±¤°í³ª »çÀÌÆ® È«º¸
  • ¹üÁË¿Í °áºÎµÈ´Ù°í °´°üÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ³»¿ë
  • Áö¿ª°¨Á¤À̳ª ÆĹú Á¶¼º, ÀϹæÀû Á¾±³ È«º¸
  • ±âŸ °ü°è ¹ý·É¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì