±×ºÐÀº ´©±¸Àΰ¡? ‘Ä¥¿ùÀ̸é ûÆ÷¸¦ ÀÔ°í ã¾Æ¿Â´Ù´Â ¼Õ´Ô’(ÀÌÀ°»ç)ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿äÁò ¼¼°£ÀÇ ÈµÎÀÎ ‘´ëÀ嵿 ±×ºÐ‘µµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ‘±×ºÐ’Àº ¸»±¸À¯¿¡¼ ž ³·Àº µ¥·Î ÀÓÇÔÀ» ¸ö¼Ò ½ÇõÇÑ ºÐÀ» ÀÏĽÀ´Ï´Ù. ¹Ì¸® ¸»¾¸µå¸®Áö¸¸ ÇÊÀڴ ƯÁ¤ Á¾±³ÀÇ ½Åµµ°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ´Ù¸¥ Á¾±³¸¦ ¹èôÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. Âü´Ù¿î Á¾±³ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÁöÇâÁ¡Àº °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ ÇÕ´Ï´Ù. ‘ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ¸ç ³ªº¸´Ù ´õ Èûµç ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÏ´Â »î!'
¸î ³â Àü ÇÑ ¹®¿ì°¡ ¾´ ±ÛÀÌ »ý°¢³ª´Â±º¿ä. Á¦¸ñÀÌ <¹ö·ÁÁø ȺÐ>À̾úÀ» °Å¿¹¿ä. ÀÛ°¡°¡ ¾ÆÆÄÆ® °øÅÍ¿¡ ¹ö·ÁÁø Çöó½ºÆ½ ȺÐÀ» ¹ß°ßÇÏ°í °Å½Ç º£¶õ´Ù·Î ¿Å°Ü¿Â À̾߱â·Î ù¸Ó¸®°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÀÌ¾î¼ ±×º¸´Ù Àü À̾߱âÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ¿À·£ À̹λýÈ°À» Á¢°í ´Ù½Ã °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ Á¤È²°ú ¹è°æÀÌ µÚµû¸¨´Ï´Ù. ³¸¼± °í±¹ ¶¥¿¡¼ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ »îÀº ¸·¸·ÇÒ »Ó´õ·¯ Àͼ÷Áö ¾ÊÀº °ÍÀ̾úÁö¿ä. »õ·Î¿î »î¿¡ ±×·°Àú·° ÀûÀÀÇÏ´Â °¡ ½Í´ø Â÷ ÀÛ°¡ÀÇ »î¿¡ ¹Ì¼¼ÇÑ ±Õ¿ÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. ½Ã³ªºê·Î ±î´ßÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÇêÇêÇÑ ¸¶À½ÀÌ °í°³¸¦ ³»¹Ì´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä.
ÂøÀâÇÑ ¸¶À½ÀÇ Á¤Ã¼´Â 30³â ³Ñ°Ô »ì´Ù ¶°³ª¿Â ¹Ì±¹ »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿¡ ´Ù¸§¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ µû°¡¿î ÇÞºµ¿¡¼ ´À²¼´ø ¸íÄèÇÔ°ú Áý¾È ¾î´À °÷¿¡¼µµ »ç½Ã»çö Ǫ¸¥ ³ª¹«¸¦ º¸¸ç »ì¾Ò´ø ±× Æò¿ÂÇÔÀ» ±×¸®¿öÇÕ´Ï´Ù. ÈĹݺΠ¼»ç´Â ³î¶ó¿òÀ» ¾È±é´Ï´Ù. Å©°Ô ±â´ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ³ª¸§ º¸»ìÇÉ ÈºÐ¿¡¼ öÂß²ÉÀÌ ÇÇ¾î³ °ÍÀÌ¿¡¿ä. ÀÛ°¡´Â ÀÛÀº »ý¸íÀÇ ¿òÆ´ÀÌ ÁÖ´Â Àǹ̸¦ µÇ»õ±â¸ç ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÂûÇÏ°í »îÀÇ ÀÇÁö¸¦ ȸº¹ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ öÂß²ÉÀÌ ÇÏÇÊ ¼ºÅºÀÏ¿¡ ÇǾ´Ù°í Çϳ׿ä. ¾ð¶æ ÇÏÂú¾Æ º¸ÀÌ´Â ÀÛÀº °ÍÀ» ÅëÇØ »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ °æÀÌ¿Í ½Åºñ¸¦ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ±ÛÀ̾ú¾î¿ä.
¿µ±¹ÀÇ ÆË°¡¼ö ¸¶¸®¾È ÆäÀ̽ºÇ®(Marianne Faithfull, 1946~ )ÀÌ 1965³âµµ¿¡ ºÒ·¯ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ³ë·¡ <ÀÛÀº »õ(This Little Bird)>µµ »ý°¢³ª´Â±º¿ä. °¡¼öÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ºÎµå·¯¿ì¸é¼µµ »ç¶÷¿¡ µû¶ó µè±â °ÅºÏÇÔÀ» ´À³¥ Á¤µµ·Î Ç㽺ŰÇÏÁö¿ä. ¿¬¹«°¡ ³¤ ÃÊ°Ü¿ï ³¯¾¾(±×·¯´Ï±î ¿äÁò °°Àº 12¿ùÀÇ ¾î´À ³¯ÀÌ°Ú±º¿ä)ó·³ ½º»êÇÕ´Ï´Ù. Ȳ·®ÇÑ Èæ¹é dz°æÈó·³ ½É¶õÇÏ°Ô ¸¶À½À» ±Ü¾î´ë´Â±º¿ä. ÇÏÁö¸¸ È帴ÇÏ°í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÁÙŸ±â¸¦ Çϵí À§ÅÂ·Î¿î ¸ñ¼Ò¸® ¼Ó¿¡ ¹¦ÇÑ °¨¹Ì·Î¿òÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ±×³à¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·ÂÀÔ´Ï´Ù.
¸¶¸®¾È ÆäÀ̽ºÇ®ÀÇ ÀÏ»ýÀº ¼ú°ú ´ã¹è, ¸¶¾à, ±¸±Ý, ½Å°æ¼è¾à, ÀçÈ°Ä¡·á, µ¿°Å, ÀÌÈ¥ µîÀ¸·Î ¾ó·èÁ³À¸¸ç '² ¾Ã´Â' ºñÇà¼Ò³àÀÇ À̹ÌÁöµµ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³à¸¦ '¾Ç³à(äÂÒ³)'¶ó°í ĪÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Â Áö³ªÄ£ ÆïÇÏÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀ» ¾îµÒÀÇ ´Ë ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº ºÒ¿ìÇÑ ¿©ÀÎÀ̾úÁö¸¸, ³²À» Æı¹ ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÎ ÆÊ¹Ç ÆÄÅ»Àº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ºÎ½º½ºÇÑ ¸Ó¸®¿¡ ÅÍƲ³Ø ½º¿þÅ͸¦ ÀÔÀº ä ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´Â ½ºÆ¿ »çÁøÀ» º¸¸é ±×³à ÀÚ½ÅÀÌ ÃßÀ§¿¡ ¶°´Â ÇÑ ¸¶¸® 'ÀÛÀº »õ'ó·³µµ ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ÀÌÂëÇؼ ³ë·¡ÀÇ °¡»ç¸¦ »ìÆ캼±î¿ä?
‘ÀÛÀº »õ ÇÑ ¸¶¸®/´©°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³»·Áº¸³Â³ª/¹Ù¶÷°á¿¡ ž ¹Ù¶÷°á¿¡ ÀáÀÚ¸ç/....../ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ³¯¾Æ¼/»ç¶÷ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ´êÁú ¾Ê³×/»õ°¡ ¶¥¿¡ ³»·Á¿Ã ¶§´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ ¹ø/ ±×°Ç Á×À¸·Á ÇÒ ¶§’
³ë·¡¿¡ ³ª¿À´Â ÀÛÀº »õ°¡ »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀº »óó ÀÔÀº ¼ø¼öÇÑ ¿µÈ¥ÀÌ°ÚÁö¿ä. ¹Ú³²¼öÀÇ ½Ã¿¡ ³ª¿À´Â 'Æ÷¼öÀÇ Á¶ÁØ°æÀ¸·Î ³¯¾Æµå´Â »õ'°¡ ³¯¾Æ¿À¸¨´Ï´Ù. Á¾±³ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ÀÇ Çؼ®µµ °¡´ÉÇÏ°ÚÁö¿ä. ¿ø¹®À» º¸¸é, »õ´Â ¾ËÀ» ±î°í ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Áö±¸ ¹Ù±ù¿¡¼ ´©±º°¡ ³»·Áº¸³½ °Í(There's a little bird that somebody sends down to the earth to live on the wind)'À̸ç, 'ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ³¯¾Æ »ç¶÷ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸(He flies so high up in the sky out of reach of human eye)' '±× »õ°¡ ¶¥¿¡ ³»·Á¿Ã ¶§´Â µü ÇÑ ¹ø Á×À» ¶§(And the only time that he touched the ground is when that little bird dies)'ÀÔ´Ï´Ù. µµ´ëü ´©°¡ ÇÏÇÊ Á×±â À§ÇØ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿Â °ÍÀ̶õ ¸»Àΰ¡¿ä? 'ÀÛÀº »õ'¸¦ 'She'°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±»ÀÌ 'He'·Î ĪÇÑ °Íµµ ÀÌä·Ó½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³ÀÇ ±ÛÀº ¾îµð¿¡µµ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ÇÊÀÚÀÇ Ã¢ÀÛ¹°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯Ä®·³À» ÇÊÀÚ¿Í ÀÚÀ¯Ä®·³±×·ìÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¸Åü¿¡ ÀüÀçÇϰųª, ¿µ¸®Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |