Àαâ°Ë»ö¾î : ÀÚÀ¯Ä®·³, ¿¡¼¼ÀÌ
Ȩ > ¿¬ÀçÄ®·³ | °í¿µÈ¸ »ê¼Ò¸®
     
°úÇбâ¼úÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù
°í¿µÈ¸ 2008³â 08¿ù 14ÀÏ (¸ñ) 00:51:22
¸çÄ¥ Àü ±³À°°úÇбâ¼úºÎ Àå°üÀÇ À̤ýÃëÀÓ½Ä ±â»ç°¡ ³µ½À´Ï´Ù. ±¹¹«À§¿ø Áß¿¡¼­ À¯ÀÏÇß´ø °úÇбâ¼ú°è Àλ縶Àú ¹°·¯³­ °ÍÀÌÁö¿ä. ±Û½ê ¹°·¯³­ ÀÌÀ¯°¡ Ưº°±³ºÎ±Ý¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ¶§¹®À̶ø´Ï´Ù. °úÇбâ¼ú°è¿¡¼­´Â Çö Á¤ºÎÀÇ °úÇбâ¼ú °ü·Ã Àλ翡 ´ëÇØ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹¹ ÇÑ »ç¶÷ Àλ縦 °¡Áö°í ±×·¯´À³Ä°í Çϱ⿣ ±×µ¿¾ÈÀÇ ±â·ÏÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Çö Á¤ºÎ´Â ´©°¡ ¹¹·¡µµ °æÁ¦ »ì¸®±â¶ó´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÈûÀÔ¾î ź»ýµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °æÁ¦ »ì¸®±â, Áï ±¹°¡°æÀï·ÂÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±â¼ú ¹ßÀü¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ¹Ù·Î °æÁ¦ »ì¸®±â¸¦ Á¦ÀÏ ¸ñÇ¥·Î Ãâ¹üÇÑ Çö Á¤ºÎÀÇ °úÇбâ¼úºÐ¾ßÀÇ Çຸ±â·ÏÀ» »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.

û¿Í´ë Á¶Á÷À» °³ÆíÇß½À´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â û¿Í´ë¿¡ Á¤º¸°úÇбâ¼úº¸Á°üÀÌ ÀÖ¾î °úÇбâ¼ú Çö¾ÈÀ» Á¶À²ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ û¿Í´ë Á¶Á÷À» °³ÆíÇϸ鼭 °ú±âº¸Á°üÀ» ¾ø¾Ö°í ±³À°°úÇй®È­ ¼ö¼®À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¼ö¼®Àº ±³À° ÂÊ¿¡¼­ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. û¿Í´ë¿¡µµ °úÇбâ¼úÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

±× ´ÙÀ½, Á¤ºÎÁ¶Á÷ °³ÆíÀ» ´ÜÇàÇß½À´Ï´Ù. ´ëºÎóÁÖÀǸ¦ ³»¼¼¿ì¸ç Á¤ºÎÁ¶Á÷À» ÅëÇÕÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇßÁö¿ä. ±×·¡¼­ ÅëÇÕ´ë»ó¿¡ ¶°¿À¸¥ ºÎ¼­°¡ °úÇбâ¼úºÎ, Á¤º¸Åë½ÅºÎ, Çؾç¼ö»êºÎ, ÅëÀϺÎ, ¿©¼ººÎ 5°³ ºÎ¼­¿´½À´Ï´Ù. °á±¹ °úÇаú ±â¼ú°ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ¸Ã´Â 3°³ ºÎó¸¸ ÅëÆóÇյǾú½À´Ï´Ù. ¸íºÐµµ ¾ø°í ³í¸®µµ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °³ÆíÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×³ª¸¶µµ ±³À°°úÇбâ¼úºÎ Àå°üÀ¸·Î ±³À°°è Àλ簡 ³»Á¤µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ °úÇбâ¼ú°èÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¼ÁöÀÚ °ø´ë Ãâ½ÅÀÇ ´ëÇб³¼ö¸¦ Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ°í ³Ñ¾î°¬½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ 4¿ù¿¡´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø ÃѼ±ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¢ ´çÀÇ ºñ·Ê´ëÇ¥¿¡ °úÇбâ¼ú°è Àλ縦 °øõÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù. Áö³­ 17´ë ±¹È¸¿¡¼­´Â ÀÌ·± ¿ä±¸°¡ ¹Þ¾Æµé¿©Á® ¿©´ç°ú ¾ß´ç¿¡¼­ °¢±â °øõÇÑ ºÐµéÀÌ ´ç¼±µÇ¾î È°µ¿ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ·Ê´ëÇ¥Á¦°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ È®ÀÎÇÑ ¼ø°£À̾úÁö¿ä. ±×·±µ¥ À̹ø ÃѼ±¿¡¼­´Â ¿©´çÀÌ°í ¾ß´çÀÌ°í °øõÀÚ ¸í´Ü¿¡ °úÇбâ¼ú°è Àλ簡 ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °úÇбâ¼ú°èÀÇ ÇѼûÀÌ ÀÌÇصǴÂÁö¿ä.

°úÇбâ¼ú ºÐ¾ßÀÇ Á¤ºÎÃ⿬ ¿¬±¸¿øÀåµé¿¡°Ô¼­ ÀÏ°ý»çÇ¥¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °úÇбâ¼úºÐ¾ß´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ À̳ä, ³ë¼±°ú °ü°è¾ø´Â Àü¹®ÀûÀÎ ºÐ¾ßÀε¥ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ÈֵѷÁ¼­´Â °ï¶õÇÕ´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ ¾ÆÁ÷ ÈÄÀÓµµ ÀÓ¸íÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î È¥¼±Àº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ±¹¹«À§¿ø Áß¿¡¼­ ´Ü 1¸í °úÇбâ¼ú°è Àλ翴´ø ±³À°°úÇбâ¼úºÎ Àå°ü¸¶Àú ¹°·¯³ª°í ÈÄÀÓ¿¡ ±³À°°è Àλ簡 ÀÓ¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

°úÇбâ¼ú°è¸¦ ¹è·ÁÇ϶ó´Â °ÍÀº °úÇбâ¼ú°èÀÇ ÀÌÇØ°ü°è·Î Ä¡ºÎÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±¹°¡°æÀï·ÂÀÇ ±â¹ÝÀÎ °úÇбâ¼úÀº ´Ü½Ã°£¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù°í ÇÏ¿© ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °úÇбâ¼úÀº Àü¹®¼ºÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¾ß¶ó¼­ ¾î¼³ÇÁ°Ô Á¤Ã¥À» °áÁ¤Çß´Ù°¡´Â ±× µ¿¾È ½×¾Æ¿À´ø ±â¹Ýµµ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¹«³ÊÁ® ¹ö¸± À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß´Â ¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ¾î º¸°í ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀÌ Á¤Ã¥À» À̲ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿À·¡ Àü ³«µ¿°­ Æä³î¿À¿°»ç°í°¡ ³­ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. BOD(»ý¹°ÇÐÀû »ê¼Ò¿ä±¸·®)³ª COD(È­ÇÐÀû »ê¼Ò¿ä±¸·®)°¡ ¹ºÁöµµ ¸ð¸£¸é¼­ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ£´Ù°í Çؼ­ ¼öÁúÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹°À» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ±â¼ú°ú ÅõÀÚÀÇ ¹®Á¦Áö¿ä. ¶Ç, ÀüÈ­°¡ ±ÍÇß´ø ½ÃÀý ÀüÈ­ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ °ÍÀº ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸°í °³¹ßÇÑ ÀüÀüÀÚ±³È¯±â(TDX)¿´½À´Ï´Ù.

1960³â´ë Á߹ݿ¡ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿øÁ¶¿ì¼± ¿äûÇ׸ñ¿¡ °úÇбâ¼ú¿¬±¸¿øÀÇ ¼³¸³À» ²Å¾Ò°í, ¹è°¡ ÁÖ¸° »óȲ¿¡¼­µµ °úÇбâ¼úÀÎÀ縦 ±æ·¯³Â½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿À´ÃÀ» ÀÖ°Ô ÇÑ ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î¿ä? °úÇбâ¼ú ÅõÀÚÀÇ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª·Á¸é ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸³´Ï´Ù. Áö±Ý °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥À» ¸ÁÃĵµ Çö Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ±× °á°ú°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ï Æ÷ǽ¸®Áò¿¡ ¿¬¿¬ÇÏ´Â ÁöµµÀÚ´Â ÅÃÇϱ⠾î·Á¿î ±æÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

±¹°¡°úÇбâ¼úÀ§¿øȸ´Â 12ÀÏ 577Àü·«(2012³â±îÁö ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ¸¦ GDP ´ëºñ 5%, 7´ë ±â¼ú°ú 7´ë ½Ã½ºÅÛÀ» ÁßÁ¡ À°¼ºÇÏ¿©, 7´ë °­±¹ÀÌ µÈ´Ù)À̶ó´Â °ÍÀ» ¼¼¿ö ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ û¿Í´ë, Á¤ºÎ, ±¹È¸°¡ Àú·¯ÇÏ°í, ´Ù¸¥ OECD(°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸) ±¹°¡µéÀÇ º¥Ä¡¸¶Å· ´ë»óÀÌ´ø °úÇбâ¼úÇõ½Åº»ºÎ¿Í °°Àº Á¶Á÷µµ ¾ø¾Ø ¸¶´ç¿¡ Á¦´ë·Î ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù.

Áö±Ý ´çÀå °á°ú°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ Àå±âÀû ¾È¸ñÀ¸·Î Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡´Â °ÍÀÌ ÁöµµÀÚÀÇ ÅëÂû·ÂÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ÅëÂû·ÂÀÌ ¾ø¾î¼­ °úÇбâ¼úÀ» Å°¿ìÁö ¸øÇÑ´Ù¸é…. ±×°Íµµ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Áû¾îÁö°í °¥ ¿î¸íÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â °Ì´Ï±î?

°í¿µÈ¸(ÍÔçµüå) : 1958³â ÁøÁÖ Ãâ»ý. ÁøÁÖ°í, ¼­¿ï´ë °ÇÃàÇаú Á¹. °Ç¼³±â¼úÀÚ·Î ±Ù¹« ÈÄ ÇöÀç ¼ºÃ¢Æ¯Çã¹ý·ü»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥º¯¸®»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѱâ¼ú»çȸ ȸÀå, ´ëÇѺ¯¸®»çȸ °øº¸ÀÌ»ç ¿ªÀÓ. °úÇбâ¼úÀÚ¸¦ Ǫ´ëÁ¢ÇÏ´Â »çȸÁ¦µµ¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇàÁ¤°³Çõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ °úÇбâ¼úÀ§¿øÀå, ¹Ù¸¥ °úÇбâ¼ú»çȸ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ±¹¹Î¿¬ÇÕ(°ú½Ç¿¬) ±¹¹Î½ÇõÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
¨Ï ÀÚÀ¯Ä®·³(http://www.freecolumn.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Ä®·³ÀÇ°ß¾²±â(6°³)
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
¹Úµ¿¼· (211.XXX.XXX.129)
Áö±Ý¿¡±îÁö ¿Àµµ·Ï ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °í»ýÀ» °Ý¾î ¿Ô½À´Ï±î. ±¹¹Îµé²²¼­ ÀØÁö ¾Êµµ·Ï ´Ã ÁÁÀº¸»¾¸ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2008-08-19 19:02:35
0 0
¹Úµ¿¼· (211.XXX.XXX.129)
2008-08-15 09:18:05 ¿ÇÀº ¸»¾¸¿¡ °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. 60,70¿¡´Â È­Àå½Ç¿¡ ¼Òº¯±â¸¦ ¼³Ä¡ÇØµÎ°í ¸ð¾Æ¼­ ÀϺ»À¸·Î ¼öÃâµµÇß°í 50³â´ë¿¡´Â ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁø ÀºÇàÀÙÀ» ¸ð¾Æ¼­ ¼öÃâµµ Çß½À´Ï´Ù. À¯ÀÏÇÑ ¼öÃâÀÚ¿øÀ̾úÀ¸´Ï±î¿ä.Áö±Ý ¾î´ÀÁ¤µµ ¸Ô´Â°Í¿¡ ±ÃÇÌÇÔÀ» ¹þÀº°ÍÀÌ ¸¶Ä¡ ¼±Áø±¹ÀÌ µÈ°ÍÀ¸·Î Âø°¢ÇÒ Á¤µµÀΰÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.°í¿µÈ¸ À§¿øÀå´Ô²²¼­ ³²µéÀÌ ÁÖÀúÇÏ´Â ¿ÇÀº ÁöÀûÀ» ÀÚÁÖÇØÁּż­ ¸¹ÀºÀ̵éÀÇ ½ÉÀûº¯È­°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2008-08-19 19:01:34
0 0
¹Úµ¿¼· (222.XXX.XXX.19)
±¹°¡ÀÇ ¾Õ³¯À» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ÁøÁ¤¼ºÀÇ ¸»¾¸À» °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺÎÀÇ Æ¯ÀÌÀÚµéÀÌ ±×Åä·Ï µ¶ÀçÀÚ¶ó°í ¿Üó´ëµµ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀº À̳ª¶ó¸¦ Áö±ÝÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÇ°ÔÇϽźÐÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯¼­ ÀúÀý·Î µÈ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °Íµµ 6,70³â´ë¿¡´Â ¾ó¸¶³ª ¾î·Æ°í Èûµé¾ú´ø½Ã±â¸¦ ¾î¶»°Ô Áö³ª¿Ô´ÂÁö¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾Ë°Ô µÈ´Ù¸é ÃÖ¼ÒÇÑ ±¹°¡ÀÇ Ã¼¸é¼Õ»óÀÌ µÇ´Â ±ØÇÑÇൿ¸¸Àº ÀÚÁ¦ÇÒ°ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
´äº¯´Þ±â ¡å
2008-08-17 06:01:02
0 0
ÀÌÀ缺 (211.XXX.XXX.129)
¼±¹è´Ô Àß °è½ÃÁö¿ä?
±â¼úÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¾î¶² ³ª¶óµµ ¿µ¼ÓÀûÀÌÁö ¸øÇÔÀ» ¿Ö ¸ð¸¦±î¿ä?
´çÀåÀÇ Ä¡Àû(?)¿¡ ¸¸.....¾Æ´Ô ¸Ó¸®¾È¿¡¼­¸¸..Àϱî¿ä?
´äº¯´Þ±â ¡å
2008-08-14 17:23:19
0 0
±è½Âȯ (211.XXX.XXX.129)
°í¿µÈ¸ ¼±»ý´ÔÀÇ ±Û Àß Àоú½À´Ï´Ù. ±¸±¸ÀýÀýÀÌ °¡½¿¿¡ ¿Í ´ê½À´Ï´Ù.

±è½Âȯ Æ÷Ç×°ø´ë
´äº¯´Þ±â ¡å
2008-08-14 14:29:44
0 0
È«½Âö (211.XXX.XXX.129)
Á¤ºÎ ºÎó³ª û¿Í´ë ºñ¼­Á÷¿¡ ±×¸®°í ±×·± Á¶Á÷ÀÇ Àå ÀÚ¸®¿¡ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß Ãâ½Å Àι°ÀÌ Ç×»ó ÀÖ¾î¾ß °úÇбâ¼úÀÌ ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â ³í¸®´Â ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ¹®ÇÐÀÛ°¡, ½ºÆ÷Ã÷ Àι°, µµ´Â ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±â¾÷°¡ µî »çȸ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß »ç¶÷µéµµ ´Ùµé ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä? ÀÌ »çȸ¸¦ Á¤ºÎ³ª Á¤Ä¡°¡ ´Ù À̲ø¾î °¡´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àڱ⠺о߿¡¼­ ÇÒ ÀÏÀ» ´ÙÇÏ¸é ±× ºÐ¾ß°¡ ¹ßÀüÇÏ°ÚÁö¿ä.
´äº¯´Þ±â ¡å
2008-08-14 11:09:55
0 0

´ÙÀ½¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Ô½Ã¹° ´ñ±Û µîÀº ȸ¿øÀÇ »çÀü µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÀӽðԽà Áß´Ü, ¼öÁ¤, »èÁ¦, À̵¿ ¶Ç´Â µî·Ï °ÅºÎ µî °ü·ÃÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]

  • ¿å¼³ ¹× ºñ¹æ, ÀνŰø°ÝÀ¸·Î ºÒÄè°¨ ¹× ¸ð¿åÀ» Áְųª ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ³»¿ë
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» ħÇØÇϰųª ºÒ¹ýÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú °ü·ÃµÈ ±Û
  • ´Ù¸¥ ȸ¿ø ¶Ç´Â Á¦3ÀÚÀÇ »ç»ýÈ° ħÇØ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  • °ø°øÁú¼­ ¹× ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ À§¹ÝµÇ´Â ³»¿ëÀ» À¯Æ÷Çϰųª ¸µÅ©ÇÏ´Â °æ¿ì
  • ºÒ¹ýº¹Á¦ ¶Ç´Â ÇØÅ·À» Á¶ÀåÇÏ´Â ³»¿ë
  • ¿µ¸® ¸ñÀûÀÇ ±¤°í³ª »çÀÌÆ® È«º¸
  • ¹üÁË¿Í °áºÎµÈ´Ù°í °´°üÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ³»¿ë
  • Áö¿ª°¨Á¤À̳ª ÆĹú Á¶¼º, ÀϹæÀû Á¾±³ È«º¸
  • ±âŸ °ü°è ¹ý·É¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì